Kitab Mahal Publication Linguistics book